- 07.10.2018
- 0 комментариев
- Рубрика: ВераВидеоСвященная история Ветхого ЗаветаТатиана ЛазаренкоТворчество
Псалтирь в стихотворном переложении. Псалом 3
Псалтирь в стихотворном переложении. Псалом 3
Пророк Давид на опыте своего греховного поползновения научает нас целомудренности жизни, чтобы никому не делать зла и не презирать законов Божиих. Домашние бедствия – есть следствия грехов, и наказателями грешника Бог определяет именно домашних людей, хотя действующий и не знает этого, но знает это Врач – Бог. Псалом предвозвещает предстоящие от врага искушения, когда бы- ваешь гоним своими и многие восстают на тебя. В высшем пророческом смысле в псалме содержится глас Христов к Богу Отцу во время крестных страданий
(Златоуст, Афанасий, Августин, Григорий Нисский).
Псалтирь в стихотворном переложении. Псалом 3
Господи, умножились страданья.
Силы ада злобно восстают.
На Тебя, мой Блаже, упованье
Возлагаю, ибо недруг лют.
Многие глаголят: «Нет спасенья»,
Но внимаю Богу своему,
Возношу к Нему души прошенья,
Верю, как заступнику, Ему.
Гласом скорбным к Господу взываю, —
Слышит Он с вершин горы святой.
Встану, косность сна превозмогая,
Зная, что Господь – заступник мой.
Да не убоюсь в часы гоненья,
Видя сонмы недругов окрест.
Отражая вражьи нападенья,
Жажду понести страданий крест.
Господи, мой Господи, воскресни,
Боже мой, не погуби души,
Порази врагов в юдоли тесной,
Зубы нечестивых сокруши.
Обретая в Господе спасенье,
У Творца прошу лишь одного:
Людям ниспослать благоволенье, —
Сладость милосердья Своего.
Татиана Лазаренко «Псалтирь в стихотворном переложении» Псалом 3
Музыкальное переложение: Заслуженный деятель искусств Украины Сергей Бедусенко
Вокал: дуэт «Фавор»(С. Бедусенко и Е. Овсиенко)
Комментарии закрыты.